Endurance Marine SD
Quartermaster
{{ screenTitle }}
{{ kpi1Count }}
{{ kpi1Label }}
{{ pendingCount }}
Pending
{{ inboundCount }}
Inbound
{{ rainLine }}
{{ rainNudgeHead }}
{{ rainNudgeLine }}
Open jobsMy jobs
{{ jobsLensNote }}
{{ myWeekLineMgr }}
Scheduled ahead
{{ aheadNote }}
{{ ah.day }}
{{ ah.when }}
{{ ah.wo }}
{{ ah.vessel }}
{{ ah.note }} · {{ ah.by }}
Assigned
The live Jobber jobs feed isn't answering — showing jobs with local activity only, retrying automatically. Nothing here is actually closed.
{{ j.wo }}
{{ j.vessel }}
{{ j.statusChip }}{{ j.subSep }}{{ j.subLine }}
{{ cp.text }}
· {{ sb.text }}
{{ j.stowChev }}
{{ sr.part }}
{{ sr.stage }}{{ sr.bySep }}{{ sr.by }}{{ sr.whenSep }}{{ sr.when }}
Picked up — custody closed out
{{ jfTitle }}
{{ jfChip }}
Closed in Jobber · read-only
Jobber feed down — retrying
{{ jfVessel }}
{{ jc.text }}
{{ jfCrewLine }}
{{ esCardWord }}
{{ esCardPill }}
{{ esCardTitle }}
{{ esCardSum }}
{{ esCardNote }}
{{ ivCardWord }}
{{ ivCardPill }}
{{ ivCardSum }}
{{ ivCardNote }}
Parts
{{ jfPartsLabel }}{{ jfPartsChev }}
{{ sec.label }}
{{ jp.part }}
{{ jp.stage }}{{ jp.bySep }}{{ jp.by }}{{ jp.whenSep }}{{ jp.when }}
Showing the owner's name — tap Edit to name the boat
{{ jfClient }} ›
{{ jfSite }}
No marina on file — the owner's address is shown and Winnie says "at your boat". Tap Edit to name the marina.
Key · {{ jfKey }}
{{ jfJobLabel }}
{{ jfMeta }}
{{ jfJobChev }}
{{ jfJobTitle }}
{{ jfDetails }}
{{ jfDetailsAdd }}
In Jobber
{{ jl.name }}
{{ jl.kind }}
{{ jl.desc }}
{{ jfJobStatus }}
{{ jfMeta }}
Her record
{{ jbLensNote }}
{{ jbChev }}
{{ g.label }}
{{ g.model }}
{{ g.serial }}
{{ g.thin }}
▸
Nothing recorded for her yet. Photograph the plate and it is here for good.
{{ v.year }}
{{ v.when }} · {{ v.wo }} · {{ v.boat }} ▸
{{ v.amt }}
{{ v.note }}
{{ v.parts }}
The watch
{{ tcBadge }}
{{ tcBillNoteHead }}
{{ tcBillNote }}
{{ tcCallLine }}
{{ tcCallSub }}
{{ wc.when }}
{{ wc.body }}
{{ wc.summary }}
{{ wc.pill }}
{{ tcTextLine }}
{{ tcTextSub }}
{{ tcElapsed }}
on watch since {{ tcSince }}
{{ n.at }}
{{ n.text }}
{{ tcReviewLine }}
{{ tcOtherLine }}
Watches stood
{{ tcLogTotal }}
{{ wd.label }}
{{ wd.count }} {{ wd.chev }}
{{ w.who }} · {{ w.dur }}
{{ w.span }}
{{ w.noteSummary }}
{{ w.noteChev }}
{{ w.noteText }}
Audited in Jobber
No parts activity against this job yet.
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ r.text }}
{{ r.sub }}
Low stockIn stock
Tap the part that owns barcode {{ attachCode }}
Merging into {{ mgIntoName }}
{{ mgPickNote }}
{{ psEmpty }}
{{ p.thumbText }}
{{ p.name }}
{{ p.numLine }}
{{ p.jobberErrText }}
{{ p.stock }}
in stock
{{ p.mgNo }}
Into this
{{ partsNote }}
No match in catalog.
{{ reqPortCount }}
Requests
{{ invPortCount }}
Invoices
{{ estPortCount }}
Estimates
{{ chgPortCount }}
Changes
My requestsCrew requests
{{ pendingHeading }}
{{ q.urgTag }}
Receipt
{{ q.qtyPre }}{{ q.part }}
{{ q.pgSub }}
Requested by {{ q.by }} · {{ q.job }} · {{ q.time }}
{{ q.note }}
{{ q.batchNote }}
Used on jobs — post to Jobber
{{ usedPendingCount }} · review, then add to the work order
{{ u.qty }}× {{ u.part }}
Used by {{ u.by }} · {{ u.job }} · {{ u.time }}
Sending
Watch approvals
{{ watchApprovalsCount }}
{{ watchApprovalsCount }} added or corrected by the crew — nothing counts until approved
{{ ap.line1 }}
{{ ap.line2 }}
{{ ap.note }}
Time to bill
{{ timeToBillCount }}
{{ timeToBillCount }} · flagged or didn't auto-post — hours otherwise bill themselves at watch end
{{ tb.who }} · {{ tb.hours }} h
{{ tb.jobLine }}
Sending
Marked complete — awaiting your nod
{{ nodCount }}
{{ n.label }}
✓ Complete — {{ n.who }} · {{ n.when }}
“{{ n.summary }}”
Change requests
{{ coCount }}
{{ c.urgLabel }}
{{ c.stage }}
{{ c.title }}
{{ c.ibSub }}
Requested by {{ c.by }} · {{ c.job }} · {{ c.time }}
{{ c.body }}
{{ pickTitle }}
{{ pickNote }}
Inbound — awaiting receipt
{{ q.secLabel }}
{{ q.secCount }}
{{ q.gHead }}{{ q.gChev }}
{{ q.urgLabel }}
Requested by {{ q.by }} · {{ q.job }} · {{ q.time }}
{{ q.gRcvJob }} · {{ q.gRcvTime }}
{{ q.gSummary }}
{{ q.gState }}
Open ▾
{{ l.qtyPre }}{{ l.part }}
{{ l.sub }}
{{ l.rpNo }}
{{ l.stLabel }}
{{ q.qtyPre }}{{ q.part }}
{{ q.ibSub }}
{{ q.pickNo }}
{{ q.urgLabel }}
{{ q.ibPill }}
{{ q.byVerb }} {{ q.by }} · {{ q.job }} · {{ q.time }}
{{ q.note }}
{{ l.no }}
{{ l.label }}
{{ l.state }}
{{ q.estText }}
{{ q.ordVenName }} {{ q.ordInfo }} Call {{ q.ordPhoneTxt }}
{{ q.qtyPre }}{{ q.part }}
{{ q.ibPartSub }}
{{ q.ibPill }}
Sending
History
{{ hp.label }}
{{ histCount }}
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ h.qtyPre }}{{ h.part }}
{{ h.stLabel }}
{{ h.byVerb }} {{ h.by }} · {{ h.job }} · {{ h.date }}
{{ h.decidedLine }}
{{ h.reversedNote }}
No requests match these filters.
{{ crewFocusName }}
Actions & requests
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ r.text }}
{{ r.sub }}
{{ crewAllLabel }}Watch billUnderway
{{ wd.label }}
{{ wd.note }}
{{ wr.name }} ▸
No watch assigned
{{ wr.name }} ▸
{{ wl.wo }} · {{ wl.text }}
{{ wl.pill }}
{{ c.name }}
{{ c.title }}
{{ c.counts }} {{ c.chev }}
{{ c.liveJob }}
On watch since {{ c.liveSince }}
{{ c.elapsed }}
{{ c.lastLine }}
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ q.text }}
{{ q.sub }}
{{ q.kind }}
Audited in Jobber
{{ q.qtyPre }}{{ q.part }}
{{ q.job }} · {{ q.time }}
{{ q.stLabel }}
{{ c.emptyText }}
Ship's muster — hours on watch
{{ musterLabel }}
{{ musterTotal }} TOTAL HOURS
Date range
–
No watches stood in this range.
{{ mc.name }} ▸
{{ mc.flaggedNote }}
{{ mc.hours }}
{{ musterFocusName }}
{{ muVacHours }}
{{ musterFocusHours }}
{{ musterLabel }}
{{ muVacNote }}
{{ mfj.job }}
{{ mfj.hours }}
Watches
No watches in this range.
{{ me.line1 }}
{{ me.line2 }}
Audited in Jobber
The gestures
Nothing on screen shows these — watch once and they stick.
Press & hold
for the toolbox
Swipe a row left
to archive or delete
UNDO
Swipe a receive right
to undo it
Pull down
to refresh
Drag the handle
to close a sheet
The colours
A box wears its state. One idea everywhere.
Gold
A move is still owed. A request in, a part on order, a job not yet in Jobber, a part used and not yet billed, a watch nobody has audited yet — billed or not.
Green
Squared away. Received on the shelf, recorded, parts picked up. On a watch, green is the audit alone.
Red
Rush it, or it was denied. Urgent and Boat down parts, a watch the bell ended that nobody has fixed.
Blue
Paper and corrections. A receipt's box from posted to recorded; parts stowed on a job; a watch or stow someone corrected.
Lavender
Assigned. A watch posted that nobody has begun yet: the job tile, the crew’s initials, your own Bridge card until you punch in. Also a job order in the ledger.
The anchor
Closed out. A watch audited in Jobber, a day with every watch audited, a job whose parts are all picked up.
Portholes
The stripes are rank. The ring is a gauge: green arc creeping round while someone is on watch, gold when a move is owed them, red when the bell ended a watch nobody fixed. In History the crew member you picked glows amber.
The pills
{{ pillsHint }} {{ pillsChev }}
On a watch
Assigned
On the bill. Nobody aboard yet.
9:00 AM
Your boat today. Punch in when aboard.
Next
Your second boat today. Then Later.
On watch
Somebody is punched in.
Watch ended
Over. Waiting for the office to audit.
Audited
Checked in Jobber. Closed.
Missed
Start time passed. Nobody aboard.
On a job tile
Started
Clock time on the boat today.
Assigned
Posted. Nobody aboard yet.
MA
Who is posted. Their initials.
2 requested · 1 in ▸
Parts still owed. Tap to see.
1 stowed ▸
Parts with a recorded location.
Picked up
Every part picked up. Custody closed.
3 billed
Sold to the job in Jobber.
On a request
Pending
Waiting on the office.
On order
Placed with the vendor.
Received
Landed on the shelf.
In
Landed. Inside a job.
Billed to job
Sold to the job in Jobber.
Denied
The office said no.
Urgent
Rush it. Boat down means now.
On a receipt
Posted
Snapped. Not yet entered in Jobber.
Waiting
In hand. Not yet in Jobber.
Recorded
Entered on the job or invoice.
On a stow
Stowed
Location recorded for pickup later.
Picked up
Custody closed.
Unstowed
A stow undone.
{{ hg.name }}
{{ ht.t }}
{{ ht.b }}
Nothing matches that. Try a plainer word — “scan”, “request”, “count” — or ask Todd or Guy.
Endurance Marine Diesel
Parts Order
{{ orderDate }} · {{ orderCount }}
{{ o.qty }}×
{{ o.part }}
{{ o.num }} · for {{ o.by }} · {{ o.job }}
Nothing on order right now.
{{ pickTitle }}
{{ pickNote }}
{{ jg.label }}
{{ jg.count }} {{ jg.chev }}
{{ w.part }}
{{ w.pickNo }}
{{ w.stLabel }}
{{ w.location }}
{{ w.custodian }} · {{ w.time }}
{{ w.pickedLine }}
{{ w.editedLine }}
{{ w.note }}
Conflict — {{ w.conflictNote }}
{{ waEmptyText }}
{{ histTodayLine }}
{{ hc.label }}
{{ winnieLabel }}
{{ winnieCount }}
{{ wc.when }}
{{ wc.who }}
{{ wc.body }}
{{ wc.summary }}
{{ wc.pill }}
No calls yet. Winnie rings the client when a tech punches in on a Jobber job; each call lands here.
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ r.text }}
{{ r.sub }}
{{ r.kind }}
No wake yet — this ship hasn’t sailed.
Requests in
Past 30 days · by day
{{ reqStats.inBig }}
{{ reqStats.inChg }}
Jobs made
Past 30 days
{{ reqStats.madePct }}%
{{ reqStats.madeChg }}
{{ reqStats.madeAmt }}
Reply time
Median · 30 days
{{ reqStats.reachBig }}{{ reqStats.reachUnit }}
{{ reqStats.reachChg }}
{{ reqStats.reachAmt }}
Emergencies
Past 30 days
{{ reqStats.emBig }}
{{ reqStats.emChg }}
{{ reqStats.emAmt }}
Where they find us
Past 30 days
{{ reqStats.srcTop }}
{{ reqStats.srcTopAmt }}
{{ g.n }} {{ g.name }}
New{{ reqN0 }}ContactedMadeAside
Estimate requests · from the crew
{{ reqCrewCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
{{ a.words }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
{{ reqEmpty }}
{{ it.name }}
{{ it.boatLine }}
{{ it.what }}
{{ it.line }}
{{ t.t }}
Emergency
{{ it.ago }}
{{ it.photosN }} photo(s)
Sent
Past 30 days · by day
{{ estF.inBig }}
{{ estF.inChg }}
{{ estF.inAmt }}
Won
Past 30 days
{{ estF.ratePct }}%
{{ estF.rateChg }}
{{ estF.rateAmt }}
Time to yes
Median · 30 days
{{ estF.timeBig }}{{ estF.timeUnit }}
{{ estF.timeChg }}
{{ estF.timeAmt }}
Declined
Past 30 days
{{ estF.badBig }}
{{ estF.badChg }}
{{ estF.badAmt }}
Won value
Past 30 days
{{ estF.moneyBig }}
{{ estF.moneyChg }}
{{ estF.moneyAmt }}
{{ g.n }} {{ g.name }}
OpenApproved{{ estN1 }}Denied{{ estN2 }}
New estimate · which client?
{{ r.wo }}
{{ r.who }}
{{ r.sub }}
Type the client\x27s name. The estimate stands on its own — merge it into a job from the sheet if it should ride one.
Search
{{ estHitsCount }}
{{ h.who }}{{ h.no }}
{{ h.story }}
{{ h.pill }}
{{ h.amt }}{{ h.amtSub }}
Nothing matches — try a client, a boat or a number.
{{ estEmpty }}
Estimates — to send
{{ estReqCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
{{ a.words }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
Approved estimates
{{ approvedEstCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ a.depTag }}
{{ t.t }}
✓ Approved
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
Denied estimates
{{ deniedEstCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
“{{ a.words }}”
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
{{ w.label }}
{{ w.count }} {{ w.chev }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ a.depTag }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
Issued
Past 30 days · by day
{{ invF.inBig }}
{{ invF.inChg }}
{{ invF.inAmt }}
Paid
Past 30 days
{{ invF.ratePct }}%
{{ invF.rateChg }}
{{ invF.rateAmt }}
Days to pay
Median · 30 days
{{ invF.timeBig }}{{ invF.timeUnit }}
{{ invF.timeChg }}
{{ invF.timeAmt }}
Outstanding
On the book
{{ invF.badBig }}
{{ invF.badChg }}
{{ invF.badAmt }}
Average invoice
Past 30 days
{{ invF.moneyBig }}
{{ invF.moneyChg }}
{{ invF.moneyAmt }}
{{ g.n }} {{ g.name }}
Open{{ invN0 }}Late{{ invN1 }}Paid{{ invN2 }}
New invoice · which job, or which client?
{{ r.wo }}
{{ r.who }}
{{ r.sub }}
No open job matches — keep typing a client\x27s name for a sheet with no job behind it.
Search
{{ invHitsCount }}
{{ h.who }}{{ h.no }}
{{ h.story }}
{{ h.pill }}
{{ h.amt }}{{ h.amtSub }}
Nothing matches — try a client, a boat or a number.
{{ invEmpty }}
Ready to invoice
{{ toInvoiceCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
{{ invListHead }}
{{ invListCount }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
{{ w.label }}
{{ w.count }} {{ w.chev }}
{{ a.who }}{{ a.no }}
{{ a.story }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ a.amt }}{{ a.amtSub }}
Open{{ chgN0 }}Approved{{ chgN1 }}Denied{{ chgN2 }}
{{ chgEmpty }}
Change requests
{{ coCount }}
{{ c.urgLabel }}
{{ c.stage }}
{{ c.title }}
{{ c.ibSub }}
Requested by {{ c.by }} · {{ c.job }} · {{ c.time }}
{{ c.body }}
Change orders — for the client
{{ chgLiveCount }}
{{ a.title }}
{{ a.sub }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ w.label }}
{{ w.count }} {{ w.chev }}
{{ a.title }}
{{ a.sub }}
{{ t.t }}
{{ a.pill }}
{{ clientsNote }}
{{ clientsEmpty }}
{{ c.name }}
{{ c.sub }}
{{ c.phone }}
{{ c.email }}
No texts
{{ bnPName }}
{{ bnPSub }}
{{ bnPPill }}
Profit
Past 30 days · by day
{{ bnPG.profitBig }}
{{ bnPG.profitChg }}
{{ bnPG.profitAmt }}
Margin
Past 30 days
{{ bnPG.marginPct }}%
{{ bnPG.marginChg }}
{{ bnPG.marginAmt }}
Billed
Hours · 30 days
{{ bnPG.billedBig }}h
{{ bnPG.billedChg }}
{{ bnPG.billedAmt }}
Written off
Hours · 30 days
{{ bnPG.offBig }}h
{{ bnPG.offChg }}
{{ bnPG.offAmt }}
This year
{{ bnPG.yearPer }}
{{ bnPG.yearBig }}
{{ bnPG.yearChg }}
{{ bnPG.yearAmt }}
{{ bnPG.barLab }}
{{ g.n }} {{ g.name }}
{{ bnPNote }}
{{ bnPCostHead }}
{{ p.line }}
{{ r.k }}
{{ r.v }}
{{ r.sub }}
{{ bnPJobsHead }}
{{ bnPEmpty }}
{{ j.title }}
{{ j.sub }}
{{ j.pill }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ bnErr }}
Reading the books…
{{ bnVerdict }}
{{ bnVerdictLine }}
{{ bnPace }}
{{ bnTrend }}
NetGross
{{ t.lab }}
{{ t.per }}
{{ t.big }}
{{ t.chg }}
{{ t.amt }}
{{ bnModeNote }}
{{ bnWeekHead }}
{{ bnWkTitle }}
{{ bnWkMargin }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ bnWkVs }}
{{ bnWkAvg }}
A week is the books as they stand today, not reconciled. Its costs keep landing as payroll runs and the bank feed is sorted.
MonthsQuartersYearsCrew
Profit
Past 30 days · by day
{{ bnG.profitBig }}
{{ bnG.profitChg }}
{{ bnG.profitAmt }}
Margin
Past 30 days
{{ bnG.marginPct }}%
{{ bnG.marginChg }}
{{ bnG.marginAmt }}
Billed
Hours · 30 days
{{ bnG.billedBig }}h
{{ bnG.billedChg }}
{{ bnG.billedAmt }}
Written off
Hours · 30 days
{{ bnG.offBig }}h
{{ bnG.offChg }}
{{ bnG.offAmt }}
This year
{{ bnG.yearPer }}
{{ bnG.yearBig }}
{{ bnG.yearChg }}
{{ bnG.yearAmt }}
{{ bnG.barLab }}
{{ g.n }} {{ g.name }}
{{ bnCrewNote }}
{{ c.name }}
{{ c.sub }}
{{ c.pill }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ c.margin }}
Open ›
{{ r.title }}
{{ r.sub }}
{{ r.tag }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ r.margin }}
{{ r.vs }}
{{ bnClosedTxt }}
{{ bnSource }}
{{ mailS0 }}▾{{ mailN0 }}Winnie{{ mailN1 }}Requests{{ mailN2 }}Invoices{{ mailN3 }}
{{ mailUnreadNote }}
{{ dy.label }}
{{ dy.count }}
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ r.title }}
{{ r.body }}
{{ r.time }}
{{ mailEmptyText }}
{{ dy.label }}
{{ dy.count }} {{ dy.chev }}
{{ r.text }}
{{ r.where }}
{{ r.sub }}
No watches stood yet — the first punch-in starts the log.
Scan a part
Tap anywhere to open
Full-screen camera reads any barcode — matched parts open instantly
[ camera ]
{{ camMsg }}
Aim at the part barcode
Barcode matched
{{ scanName }}
{{ scanSub }}
Quantity
{{ scanQty }}
Job / Client
{{ jobberNote }}
Just arrived
Shop stockSpecial orderLocal purchase
Barcode not recognized
{{ scanReqCopy }}
{{ queuedLabel }}
{{ waTitle }}
{{ waSub }}
StowIn hand
{{ wl.no }}
{{ wl.part }}
{{ wl.sub }}
Location
Stowed by
Job
{{ revAskTitle }}
{{ revAskBody }}
{{ waAskTitle }}
{{ waAskBody }}
{{ mgChooseTitle }}
{{ mgChooseSub }}
{{ f.name }}
{{ f.sub }}
Into this
Keep which name
Keep which barcode
{{ mgSummary }}
{{ esAnsTitle }}
{{ esAnsPill }}
{{ esAnsSub }}
{{ esAnsHead }}
{{ esAnsWords }}
{{ inBoxTitle }}
{{ inBoxAgo }}
{{ inBoxSub }}
{{ fx.k }}
{{ fx.v }}
In their words
{{ inBoxWhat }}
Call
{{ inNoteHead }}
{{ inNoteTo }}
{{ callEditTitle }}
{{ callEditSub }}
What she’ll say, near enough
{{ callEditSay }}
What Winnie tells the client
Edit the request
{{ rqEditName }}
Job
Quantity
Urgency
Change the job?
On watch on {{ rjFrom }}. The watch moves now — notes and hours land on the job you pick — and a manager reviews it before it counts.
End the watch?
{{ tcAskBody }}
Confirm the job is complete
{{ tcAsk2Client }}
{{ tcAsk2Wo }}
{{ tcAsk2Vessel }}
Completion call
CallNo call
{{ dcBriefHead }} {{ dcBriefTail }}
The office checks it, then Winnie rings the client.
{{ jcAskTitle }}
{{ jcAskClient }}
{{ jcAskWo }}
{{ jcAskVessel }}
Completion call
CallNo call
{{ dcBriefHead }} {{ dcBriefTail }}
{{ partsInTitle }}
{{ partsInWo }}
Reading the customer’s number from Jobber…
Text customer?
{{ partsInTo }}
{{ partsInText }}
{{ partsInWhy }}
{{ partsInBlockedText }}
{{ partsInNoMobileText }}
{{ partsInWhy }}
Delete this job in Jobber?
{{ jdAskBody }}
Which job?
{{ shoppeAskTitle }}
{{ shoppeAskBody }}
{{ twAskTitle }}
{{ twAskBody }}
{{ ccPickTitle }}
{{ ccPickSub }}
✓
{{ omwTitle }}
{{ omwLead }}{{ omwName }}{{ omwTail }}
{{ omwStop0 }}{{ omwStop1 }}{{ omwStop2 }}{{ omwStop3 }}
{{ omwDrive }}
Show actions
Show stows
Show actions
The week’s muster
{{ muXportLabel }}
{{ xr.name }} {{ xr.flag }}
{{ xr.hours }}
Week total
{{ muXportTotal }}
Correct the watch
{{ muEditHead }}
{{ muEditNote }}
Job
On watch
Off watch
Manager note — optional
Watch notes — post to the job in Jobber
Confirm the correction
{{ muAskBody }}
Waiting to sync
{{ syncAskBody }}
Edit job
{{ jeHead }} — changes save to Jobber for everyone.
Client name
Boat name
Job title
Boat's location
{{ mo.label }}{{ mo.count }}
{{ g.main }}{{ g.rest }}
Places by Google
The boat's key
Client address
{{ g.main }}{{ g.rest }}
Addresses by Google
The job
{{ jrAskTitle }}
{{ jrAskBody }}
{{ histMenuTitle }}
Show status
{{ evTitle }}
{{ evStatus }}
{{ evBody }}
{{ evPhotoBadge }}
What was needed
{{ ln.k }}
{{ ln.v }}
{{ undoAskTitle }}
{{ undoAskBody }}
{{ undoAskWarn }}
{{ rcvTitle }}
{{ rcvPart }}
Shop stockSpecial orderLocal purchase
{{ rcvSoldTo }}
Custody
StowWith me
{{ rcvQtyLabel }}
{{ rcvQty }}
Arriving together
{{ rr.no }}
{{ rr.part }}
{{ rr.sub }}
{{ rr.qty }}
{{ rcvMissing }}
Close
Reconcile
{{ rcCountPill }}
{{ rcSub }}
Fetching the receipt…
Reading the receipt…
Pinch · tap a line
Receipt total
{{ rcSumNote }}
{{ x.no }}
{{ x.photoHint }}
{{ x.head }}
{{ x.from }}
Receipt reads {{ x.sugText }}{{ x.sugPrice }}
{{ x.onRc }}
Cost
Markup %
Price
Change order
{{ coHead }} — to the office, and onto the job in Jobber.
The change
Additional time
hours beyond the job as it stands
Additional parts
{{ x.qty }}
Photos
CC
{{ coPhotoCount }}
Urgency
StandardUrgentBoat down
Move jobs to Quartermaster
{{ qmvLead }}
{{ qmvNote }}
{{ qmvTally }}
{{ x.head }}
{{ x.sub }}
{{ x.why }}
{{ x.pill }}
Costing · overhead
The shop’s fixed costs, spread over the billable hours, into every job’s costing. Internal — never on a document.
{{ ohRate }}
{{ ohRateSub }}
Fixed costs
Sales tax
{{ ohTaxLabel }}
{{ ohTaxSub }}
{{ ohTaxComputed }}
{{ ohTaxNote }}
Billable hours a month
{{ ohActual }}
A change reaches every draft at once. An invoice already sent keeps the rate it was costed at.
{{ userName }}
{{ userRoleLabel }}
{{ syncDiagText }} — tap to discard
☾︎Night☀︎Day●︎Lamp
{{ rainTitle }}
{{ rainSub }}
{{ verLine }}
{{ confirmTitle }}
{{ confirmSub }}
{{ toast }}
{{ sheetName }}
{{ sheetNum }}
{{ sheetStockLine }}
{{ sheetPrice }}
{{ sheetJobberErrText }}
Retry
{{ sheetTab1Label }}Log stock use
Quantity
{{ qty }}
Part name · number
Count on shelf
Min before reorder
Location (shelf / bin)
Factory barcode
{{ adjScanMsg }}
Pricing
Sell at $
{{ adjMargin }}
{{ adjJobberNote }}
Directory
Job / Client
{{ jobberNote }}
Populates to Inbound — awaiting receipt. Mark it received when the shipment arrives to add it to stock.
Urgency
StandardUrgentBoat down
Engine / generator serial number / part requested (optional)
{{ nrPhotoCount }}
Endurance Marine SD
Quartermaster
Parts · Stock · Crew
Who's signing in?
Crew sign-in
{{ bioCheck }}
Enable Face ID sign-in on this phone
{{ nrTitle }}
{{ nrSubtitle }}
PartsJobEstimateReceipt
PartsReceipt
{{ qty }}
{{ x.qty }}
{{ c.name }}
New client — created with the job ✓
{{ nrCliName }}
{{ nrCliNote }}
Client on file
The boat
The job
{{ nrPhotoCount }}
Vendor
{{ recPhotoLabel }}
Items on the receipt
{{ nrRcQtyNote }}
{{ x.no }}
What the estimate covers
Quantity
{{ qty }}
Job / Client
{{ jobberNote }}
Urgency
StandardUrgentBoat down
Create the job
{{ jcrSub }}
Existing clientNew client
{{ jcrClientNameV }}
{{ c.name }}
{{ jcrErrV }}
{{ jcrQuoteTxt }}
{{ awTitle }}
{{ awSub }}
Job
Day
On watch
Off watch
{{ wbTitle }}
{{ wbSub }}
Who stands it
{{ wp.name }}
The job
{{ wj.wo }}
{{ wj.vessel }}
{{ wj.statusWord }}{{ wj.statusSep }}{{ wj.sub }}
{{ wpl.text }}
{{ wj.title }}
{{ wj.details }}
{{ wj.detailsAdd }}
{{ wj.where }}
{{ wj.addr }}
When
TodayTomorrowPick a day
Day
Start time · optional
{{ wbHour }}
:
{{ wbMin }}
AMPM
Scheduling call
CallNo call
What Winnie tells the client optional
Arrival call
CallNo call
Note for the crew optional
{{ wbNoneNote }}
When
TodayTomorrowPick a day
Day
Start time · optional
{{ wbHour }}
:
{{ wbMin }}
AMPM
Scheduling call
CallNo call
What Winnie tells the client optional
Arrival call
CallNo call
Note for the crew optional
{{ esWord }}
{{ esPill }}
{{ esSub }}
Client
{{ esTxLine }}
{{ esTxSub }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esMlLine }}
{{ esMlSub }}
{{ esMlChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esVwLine }}
{{ esVwSub }}
{{ esVwChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esVerdictHead }}
{{ esVerdictSub }}
{{ esFactsHead }}
{{ esJobWo }}
{{ esJobTitle }}
{{ cr.label }}{{ cr.v }}{{ cr.chip }}
Sales tax{{ esTaxLine }}
{{ g.main }}{{ g.rest }}
{{ f.suggBy }}
Merge into which job?
{{ mj.wo }}
{{ mj.who }}
{{ mj.sub }}
No open job matches.
{{ esAnswerHead }}
{{ esAnswerWords }}
Prepared for
Merge into which job?
{{ mj.wo }}
{{ mj.who }}
{{ mj.sub }}
No open job matches.
Service / repair
Objective
Labour · step by step
{{ x.n }}
{{ x.text }}{{ x.detail }}{{ x.who }}
{{ x.hrsTxt }}
{{ x.n }}
Technician
h at $
/h
Labour · {{ esLabTxt }}
{{ esLabor }}
Base labour rate · a line’s own rate wins
{{ esBaseTxt }}
Claude is writing the labour lines…
Parts & materials
{{ x.n }}
{{ x.head }}{{ x.sub }}
{{ x.line }}
{{ x.qty }}
$
{{ g.name }}{{ g.sub }}
{{ g.price }}
Parts
{{ esPartsSum }}
Sublet services
{{ x.n }}
{{ x.head }}
{{ x.line }}
$
Photos & files
{{ esFilesNote }}
{{ ph.ext }}
CCInternal
{{ esPhotoCount }}
{{ esFileName }}
{{ esFileMeta }}
{{ esFileClientLabel }}
Notes
Labour · {{ esHiTxt }} h
{{ esLabHi }}
Materials · parts
{{ esPartsSum }}
Sublet services
{{ esSubSum }}
{{ esTaxLabel }}
{{ esTax }}
Sales tax on parts
%
{{ esTaxFrom }}
Estimated total
{{ esTotal }}
Request an additional deposit?
NoYes
{{ esDepLabel }}
{{ esDepAmt }}
{{ esDepPaidLabel }}
{{ esDepPaid }}
Deposit still due
{{ esDepDue }}
No additional deposit · billed on the job’s invoice once approved
—
Closing statement
{{ esClosing }}
Terms
{{ esTerms }}
Send by
{{ esViaTo }}
Winnie textsEmailBoth
{{ esTxLine }}
{{ esTxSub }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esMlLine }}
{{ esMlSub }}
{{ esMlChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esVwLine }}
{{ esVwSub }}
{{ esVwChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ esVerdictHead }}
{{ esVerdictSub }}
{{ esFactsHead }}
{{ esJobWo }}
{{ esJobTitle }}
{{ cr.label }}{{ cr.v }}{{ cr.chip }}
Sales tax{{ esTaxLine }}
{{ g.main }}{{ g.rest }}
{{ f.suggBy }}
Winnie’s history
{{ h.when }}
{{ h.body }}
{{ h.pill }}
{{ ccName }}
No texts
{{ ccCompany }}
Phone{{ ccPhone }} Email{{ ccEmail }} Address{{ ccAddr }}
Boats
{{ b.name }} · {{ b.where }}
Open jobs
{{ j.label }}Open ›
{{ ccNone }}
Invoice
{{ ivPill }}
{{ ivSub }}
Past due{{ ivLateSub }}
Client
Merge which invoice in?
{{ mi.no }}
{{ mi.who }}
{{ mi.sub }}
No other draft or finished job to merge in.
{{ ivTxLine }}
{{ ivTxSub }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ ivMlLine }}
{{ ivMlSub }}
{{ ivMlChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ ivVwLine }}
{{ ivVwSub }}
{{ ivVwChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
Online payment
Credit card
Visa, Mastercard, Amex through QuickBooks
Bank transfer
ACH from their bank account
{{ ivOptFeeTitle }}
{{ ivOptFeeSub }}
{{ ivOptNote }}
{{ ivFactsHead }}
{{ ivJobWo }}
{{ ivJobTitle }}
{{ cr.label }}{{ cr.v }}{{ cr.chip }}
Sales tax{{ ivTaxLine }}
{{ g.main }}{{ g.rest }}
{{ f.suggBy }}
Job costing · internal
{{ ivCostPill }}
Never on the client’s invoice · target 30% or better
{{ q.k }}
{{ q.v }}
{{ q.sub }}
Against the quote
{{ ivQuotedGap }}
Labour
{{ ivCostLab }}
{{ p.line }}
Written off
{{ ivCostOff }}
Parts
{{ ivCostParts }}
Sublet
{{ ivCostSub }}
Overhead
{{ ivCostOh }}
{{ ivCostWarn }}
Sold · cost
{{ ivCostSold }} · {{ ivCostCost }}
Profit · margin
{{ ivCostProfit }} · {{ ivCostMargin }}
Job history · deposits and documents
{{ ivJhCount }} {{ ivJhChev }}
{{ ivJhSum }}
{{ ivJhWarn }}
{{ ivJbLine }}
{{ ivJbNote }}
{{ h.when }}
{{ h.title }}›
{{ h.sub }}
{{ h.amount }}
{{ h.pill }}
No estimate, change order or other invoice on this job yet.
Bill to
Service / repair
{{ ivSumHead }}
Work performed · by watch
{{ x.n }}
{{ x.text }}{{ x.co }}{{ x.detail }}{{ x.who }}
{{ x.hrsTxt }}
{{ x.n }}
Technician
Punched {{ x.paidTxt }}
Bill
h at $
/h{{ x.whoTail }}
Labour · {{ ivLabTxt }}
{{ ivLabor }}
Base labour rate · a line’s own rate wins
{{ ivBaseTxt }}
Claude is writing the work performed…
Parts & materials
{{ x.n }}
{{ x.head }}{{ x.co }}{{ x.src }} ›{{ x.flag }}{{ x.sub }}
{{ x.line }}
{{ x.qty }}
$
{{ x.flag }} — keep the line or take it off
{{ g.name }}{{ g.sub }}
{{ g.price }}
Parts
{{ ivPartsSum }}
Sublet services
{{ x.n }}
{{ x.head }}{{ x.co }}
{{ x.line }}
$
Photos & files
{{ ivFilesNote }}
{{ ph.ext }}
CCInternal
{{ ivPhotoCount }}
{{ ivFileName }}
{{ ivFileMeta }}
{{ ivFileClientLabel }}
Notes
Labour · {{ ivHrsTxt }} h
{{ ivLabor }}
Materials · parts
{{ ivPartsSum }}
Sublet services
{{ ivSubSum }}
Subtotal
{{ ivSubtotal }}
{{ ivTaxLabel }}
{{ ivTax }}
Sales tax on parts
%
{{ ivTaxFrom }}
{{ ivFeeLabel }}
{{ ivFee }}
Less deposit received · {{ ivDepositRef }}
− {{ ivDeposit }}
Deposit not used yet · more than this invoice so far
{{ ivDepUnused }}
{{ ivBalLabel }}
{{ ivBalance }}
Terms
{{ ivTerms }}
Send by
{{ ivViaTo }}
Winnie textsEmailBoth
Merge which invoice in?
{{ mi.no }}
{{ mi.who }}
{{ mi.sub }}
No other draft or finished job to merge in.
{{ ivTxLine }}
{{ ivTxSub }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ ivMlLine }}
{{ ivMlSub }}
{{ ivMlChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
{{ ivVwLine }}
{{ ivVwSub }}
{{ ivVwChev }}
{{ r.when }}
{{ r.body }}
{{ r.pill }}
Online payment
Credit card
Visa, Mastercard, Amex through QuickBooks
Bank transfer
ACH from their bank account
{{ ivOptFeeTitle }}
{{ ivOptFeeSub }}
{{ ivOptNote }}
{{ ivPaymentsLine }}
Payment received
{{ ivFactsHead }}
{{ ivJobWo }}
{{ ivJobTitle }}
{{ cr.label }}{{ cr.v }}{{ cr.chip }}
Sales tax{{ ivTaxLine }}
{{ g.main }}{{ g.rest }}
{{ f.suggBy }}
Sends once the summary is in — write it, or tap Write it by Summary to have it written from the work performed.
{{ ivLockNote }}
Nothing goes to QuickBooks or the client from here — Jobber’s invoice is the one in the books. This copy reads paid when Jobber is paid.
Finished in Jobber · this copy reads paid when Jobber’s invoice is paid.
Parts aboard
{{ jfStowSub }}
{{ sr.part }}
{{ sr.where }}
{{ sr.by }}
Tap outside or swipe right to close
{{ wbPersonName }}
{{ wbPersonDayLabel }}
{{ pj.wo }}
{{ pj.vessel }}
{{ pj.statusWord }}{{ pj.statusSep }}{{ pj.sub }}
{{ pj.pill }}
{{ pj.title }}
{{ pj.details }}
{{ pj.detailsAdd }}
{{ pj.note }}
{{ pj.by }}
Nothing posted for this day.
Stand the watch down?
{{ wbAskBody }}
{{ muDHead }}
{{ muDJob }}
{{ muDJobName }}
{{ muDDate }} · {{ muDTime }}
{{ muDStatus }}
Audited in Jobber
{{ pn.label }}
© OpenStreetMap
{{ muDLegend }}
No position fix rode this watch.
{{ muDNotesHead }}
{{ noteSummary }}
{{ noteChev }}
{{ noteText }}
{{ n.text }}
{{ n.at }}
No notes were logged on this watch.
Drive time
{{ muDDriveTotal }}
{{ lg.line }}
{{ lg.sub }}
Internal metric — the watch bills exactly as it always has.
{{ wxPill }}
{{ wxDate }}
Your watches
{{ wxEmpty }}
{{ wr.boat }}
{{ wr.when }}
{{ wr.note }}
The job
{{ wr.title }}
{{ wr.details }}
{{ wr.detailsAdd }}
{{ wr.chev }}
{{ wxBillLabel }}
{{ wxBillChev }}
{{ wb.boat }}
{{ wb.when }}
{{ sbKind }}
{{ sbWhen }}
{{ sbPart }}
Where
{{ sbLoc }}
With
{{ sbWith }}
Stowed
{{ sbBy }} · {{ sbWhen }}
Job
{{ sbJob }}
Picked up
{{ sbPicked }}
Note
{{ sbNote }}
{{ mnKind }}
{{ mnTime }}
{{ mnTitle }}
{{ mnBody }}
The whole call
{{ mnCall }}
Right now
{{ mnLine }}
{{ mnStage }}
{{ tdTitle }}
{{ tdBody }}
{{ uwEndTitle }}
{{ uwEndBody }}
Correct a drive leg
{{ dvWho }} — the original leg is kept and the change goes in the log.
Start
End
{{ recAskTitle }}
{{ recAskBody }}
{{ coDecTitle }}
{{ coDecBody }}
The boat
{{ tagTitle }}
{{ tagSub }}
Which one
Off the plate
Take this off her?
{{ tagDelBody }}
Tap to close
{{ hvWo }}
{{ hvBoat }}
{{ hvWhen }}
One invoice across {{ hvAlso }}
{{ hvTotal }}
{{ hvStanding }}
{{ hvHours }}
{{ hvHoursLabel }}
{{ hvPartCount }}
Lines
The watch
{{ w.who }}
{{ w.span }}
What was found
{{ n.noteSummary }} · {{ n.who }}
{{ n.noteChev }}
{{ n.noteText }}
{{ n.at }}{{ n.atSep }}{{ n.text }}
What was done
{{ p.part }}
{{ p.stage }}
{{ p.note }}
The invoice carries no detail — only that it was raised and what it came to.
{{ ordTitle }}
{{ ordSub }}
Vendor
Order number — optional
Expected
Add part to inventory
{{ addScanMsg }}
Barcode on file: {{ addBarcodeVal }}
{{ addMatchLabel }}
{{ addMatchHint }}
›
{{ addReqBy }} asked for: “{{ addReqNote }}”
{{ co.label }}{{ co.count }}
Pricing
Sell at $
{{ addMargin }}
Shop stockSpecial orderLocal purchase
Bridge
{{ t.label }}
How-to
{{ t.label }}